11 июня в Новгородском театре для детей и молодежи «Малый» состоится премьера российско-швейцарского проекта «3 сестры». Художественный руководитель театра Надежда Алексеева представила будущую премьеру как ко-продакцию с театральной компанией «Театро Х» (Лугано).
С мая по июнь на сцене театра «Малый» проходили репетиции под руководством швейцарского режиссера и драматурга Патриции Барбуиани – взяв за основу нового спектакля судьбы трех сестер: от мифологических Мойр, которые отвечали за жизнь человека, через трагическую историю сестер писательниц Бронте к чеховским судьбам трех сестер. Частью нового спектакля станет и новгородская документалистика – по просьбе режиссера, были записаны интервью с новгородскими семьями, где воспитываются три дочери: самой младшей героине проекта исполнилось три года, а с другими сестрами пришлось связываться по скайпу, так как они живут в разных городах. По словам режиссера Барбуиани, тема трех сестер ей близка еще и потому, что сама она выросла в семье, где было три сестры и сама она – средняя из дочерей. Для актеров новая театральная работа была своего рода испытанием – швейцарская постановка объединила текст и технику физического театра. В новой постановке зритель увидит заслуженную артистку РФ Любовь Злобину, Елену Федотову, Марину Вихрову, Кристину Машевскую и Олега Зверева.
— Идея проекта пришла, когда мы несколько раз побывали на фестивале Kingfestival/Царь-Сказка» со спектаклями «Ха-Хамлет», «Одиссея» и «Адам и Ева», а также мне посчастливилось работать в мастер-классе с актерами «Малого», — комментирует Патриция Барбуиани – Когда театр «Малый» был на фестивале в Швейцарии, мы решили, что созрели сделать спектакль, в котором была бы частичка русской классики, но рассказанная в новом ключе. Обычно Чехова представляют как классическое, немного патриархальное произведение, мне же хотелось найти в нем структуру сна, изолированности в одной семье трех сестер и соединить технику театра движения с русским словом, текстом. Это крайне сложная работа, но я благодарна выдержке актеров и надеюсь, что результат зритель оценит на премьере.
Генеральное консульство Швейцарии в Санкт-Петербурге оказало поддержку культурному проекту и ожидается, что на премьере будет присутствовать Генеральный консул Швейцарии Эрнст Штайнманн, который впервые посетит Великий Новгород.
Премьера завершает насыщенный двадцать второй театральный сезон в Новгородском театре «Малый» — в уходящем сезоне театр посетил с гастролями Болгарию, Польшу, Швейцарию, Францию, Турцию, а также Ростов-на-Дону.
