ОБЛАКО В ШТАНАХ

ПРИ ПОДДЕРЖКЕ МУНИЦИПАЛИТЕТА ГОРОДА НАНТЕРА И С ЛЮБЕЗНОГО РАЗРЕШЕНИЯ ИЗДАТЕЛЬСКОГО ДОМА HARMATTAN

Спектакль создан на основе французской версии (с русскими субтитрами) потрясающей поэмы Владимира Маяковского «Облако в штанах» и сочетает в себе элементы театра и мюзикла. На сцене два актера и три музыканта, исполняющих «живую» музыку, написанную специально для спектакля на русском языке, используя оригинальный текст Маяковского «Облако в штанах».

• Компания «Рев стрекозы» основана в Нантере (Франция) в 2002 году. Труппа работает как над классическими текстами («Мизантроп» Мольера, «Смерть Дантона» Георга Бюхнера), так и над современными пьесами («Странствующий театр Шопаловича» Любомира Симовича, «Кит» Лорен Лабрюйер). В 2005 году компания «Рев стрекозы» в течение месяца находилась в Великом Новгороде, создавая пьесу «Новгород: восточный выход», которая была представлена более сотни раз в разных городах Франции (а также во время международного театрального фестиваля в Авиньоне в 2007 году).

  СПЕКТАКЛЬ ИДЕТ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

  Режиссер – Лорен Эрманн
  Сценография – Мюрель Эрманн
  Композитор – Пьер Блюто

  В спектакле заняты — Филиппе Кариу, Элоиз Левэн, Лорен Эрманн (вокал), Пьер Блюто (гитара), Оливье Омбредан (флейта и перкуссия).

  Продолжительность – 1 час 10 минут

  Возраст – 14+

  Company “THE ROAR OF THE DRAGONFLY”